We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Entre el deber y el poder ser

from TR006 - La Rutina Del Sufrimiento by La Sangre No Se Negocia

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $12 MXN  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Grabado y mezclado por KB los días 13 y 14 de Julio 2019 en Testa Estudio. León, Guanajuato. México.

Masterizado por Patrick Alexander, Cacho Estudio.
Ilustraciones por Decay Art.
Color digital por Brvja XIII.
Traducciones al inglés por Héctor Montoro.

lyrics

Condenado a seguir viviendo en la ruta trazada intento seguir todos los días, trabaja, consume y calla.
Saliendo a esta jodida vida totalmente alienada yo prefiero seguir peleando por mi propia vida soñada.

Entre el deber y el poder ser prefiero seguir peleando.
Entre el deber y el poder ser exijo la destrucción total.

Llego a un momento en mi vida que no quiero seguir corriendo y elijo seguir peleando.

Entre el deber y el poder ser con buenos deseos no cambia nada.
Entre el deber y el poder ser me debato todos los días.
Entre el deber y el poder ser exijo la destrucción total.
Entre el deber y el poder ser.

Sus nuevas teorías me sugieren analizarme, parece una tarea fácil cuestionar todos los privilegios, ¿cuales privilegios cuestiono? ¿Los tuyos de arriba? ¿Los míos de abajo?

Entre el deber y el poder ser prefiero seguir peleando.
Entre el deber y el poder ser exijo la destrucción total.

-------------------------------------------------------------------------------------

Condemned to continue living in the route traced, I try to go on every day, work, consume and be quiet.
Going out to this totally alienated fucking life I prefer to keep fighting for my own dream life.

Between duty and power to be I prefer to keep fighting.
Between duty and power to be I demand total destruction.

I come to a moment in my life when I don't want to run anymore and I choose to keep fighting.

Between the duty and the power to be with good wishes nothing changes.
Between duty and power to be I try to choose every day.
Between duty and power to be I demand total destruction.
Between the duty and the power to be.

Your new theories suggest me to analyze myself, it seems an easy task to question all the privileges, which privileges do I question? Yours from above? Mine from below?

Between the duty and the power to be I prefer to keep on fighting.
Between duty and power to be I demand total destruction.

credits

from TR006 - La Rutina Del Sufrimiento, released June 3, 2021
LSNSN:

Toño - Voz
Hill Fierro - Guitarra
Diego Jordi - Batería
Anaya – Bajo

license

all rights reserved

tags

about

Tormentas Records image

Tormentas Records Santiago De Querétaro, Mexico

Utilizamos la música como un medio de lucha, desahogo, rebeldía y resistencia.
tormentasrecords@gmail.com

- Sello DIY Punk activo desde 2014.

contact / help

Contact Tormentas Records

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Tormentas Records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now