We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $12 MXN  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Hemos sentido el encierro en las aulas
Agonizando en las jaulas.
Trabajo enajenante, precio a nuestro tiempo.
Industrias de la muerte, precio a sus cuerpos.

Enaltecimiento del crimen, afinidad radical.
Liberación colectiva, liberación animal.
Que ardan los templos de sufrimiento.
Muerte al imperio de dolor y miedo.

Su sufrimiento invisible e inaudito,
su valor determinado por su utilidad para la humanidad,
justificado por una creencia en nuestra propia superioridad.


Until living is worth it

We have felt the confinement in the classrooms
Agonizing in cages.
Alienating work, price to our time.
Industries of death, price to their bodies.

Exaltation of crime, radical affinity.
Collective liberation, animal liberation.
Let the temples of suffering burn.
Death to the empire of pain and fear.

Their invisible and unheard suffering
their value determined by their usefulness to humanity,
justified by a belief in our own superiority.

credits

from TR007 - Ning​ú​n muro consiguió jam​á​s contener la primavera, released October 8, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Tormentas Records image

Tormentas Records Santiago De Querétaro, Mexico

Utilizamos la música como un medio de lucha, desahogo, rebeldía y resistencia.
tormentasrecords@gmail.com

- Sello DIY Punk activo desde 2014.

contact / help

Contact Tormentas Records

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Tormentas Records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now