Grabado y mezclado por KB los días 13 y 14 de Julio 2019 en Testa Estudio. León, Guanajuato. México.
Masterizado por Patrick Alexander, Cacho Estudio.
Ilustraciones por Decay Art.
Color digital por Brvja XIII.
Traducciones al inglés por Héctor Montoro.
lyrics
Un lento arrastre en los senderos ocultos de la vida, es la derrota del humano abdicando ante su parte más oscura, más violenta tan terrible, tan humana, la destrucción total.
Hasta su desenlace final, inexorable, inevitable, hasta su desenlace final, inenarrable, tan insultante como gusanos sobre la carne corrupta de la vida.
Derrotados estamos, genocidio planeado por nuestra parte más oscura, más violenta, tan terrible, tan humana, la destrucción total.
A slow dragging in the hidden paths of life, is the defeat of the human by abdicating before its darkest part, most violent too terrible, so human, the total destruction.
Until its final outcome, inexorable, inevitable, until its final outcome, indescribable, as insulting as worms on the corrupted flesh of life.
We are defeated, genocide planned by our darkest part, most violent, too terrible, so human, total destruction.
The Italian hardcore group’s latest is a powerful, claustrophobic album that rarely lets up its mathy, metallic assault. Bandcamp Album of the Day Feb 6, 2018
Toronto band Respire deliver a post-hardcore tour de force on the largest scale possible, orchestrally rich and incessantly uncompromising. Bandcamp New & Notable Jan 6, 2021
One of the most beloved post-hardcore albums of the ’10s gets a long-overdue remix and remaster just in time for its tenth anniversary. Bandcamp New & Notable Jan 25, 2024
This Baltimore group rough up post-punk with dark post-hardcore riffs and chaotic choruses, never losing a fine-tuned sense of melody. Bandcamp New & Notable Jan 13, 2024