We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $12 MXN  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

A veces por sombra, a veces por luz, a veces a solas y otras no solo tú. Me guía mi instinto, es mi arma más grande, contra tus conductas depredadoras y asqueantes.
A veces sucede que transformo el odio en ganas terribles de volverme invisible, más crece el coraje, inunda el rencor. Agentes del caos a reapropiar la violencia.
De niñas crecimos siendo precavidas, a nunca andar solas de noche y de día. Aprendimos a tiempo a lidiar con el mundo, con la herida abierta de un trauma en conjunto.
Llaves entre los dedos, gas pimienta y cuchillo fieles aliadas contra el mismo enemigo. Crece el odio, crece el rencor. Crece el odio, crece el rencor.

Nonviolence is a privilege:

Sometimes by shade, sometimes by light, sometimes by yourself and some other times not only you. I am guided by my instinct, it is my greatest weapon, against your predatory and disgusting behaviors.
Sometimes it happens that I transform hatred into a terrible desire to become invisible, Courage grows, rancor spreads. Agents of chaos to re-appropriate violence.
As girls we grew up being cautious, never walking alone at night and during the day. We learned in time to deal with the world, with the open wound of trauma as a whole.
Keys between fingers, pepper spray and knife, faithful allies against the same enemy. Hatred grows, rancor grows. Hatred grows, rancor grows.

credits

from TR007 - Ning​ú​n muro consiguió jam​á​s contener la primavera, released October 8, 2022

license

all rights reserved

tags

about

Tormentas Records image

Tormentas Records Santiago De Querétaro, Mexico

Utilizamos la música como un medio de lucha, desahogo, rebeldía y resistencia.
tormentasrecords@gmail.com

- Sello DIY Punk activo desde 2014.

contact / help

Contact Tormentas Records

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Tormentas Records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now