Grabado y mezclado por KB los días 13 y 14 de Julio 2019 en Testa Estudio. León, Guanajuato. México.
Masterizado por Patrick Alexander, Cacho Estudio.
Ilustraciones por Decay Art.
Color digital por Brvja XIII.
Traducciones al inglés por Héctor Montoro.
lyrics
Despiertas, recuerdas y a gritar, todos los días sucede lo mismo, preguntando a sombras perdidas, es la rutina del sufrimiento, la rutina del sufrimiento, la rutina del sufrimiento.
Sombras perdidas en el desierto infinito.
Sigues cargando la esperanza como una pesada lapida de plomo sin resignación ni olvido, mojas la tierra con tus lágrimas.
¡Nunca olvidar!
Desaparecidxs no olvidadxs.
Recorres caminos desiertos preguntando a sombras perdidas gritando su nombre al viento.
Es la rutina del sufrimiento, gritas en sueños perdidos de muerte.
You wake up, you remember and to scream, every day the same thing happens, asking to lost shadows, it’s the routine of suffering, the routine of suffering, the routine of suffering.
Lost shadows in the infinite desert.
You keep carrying hope like a heavy lead stone without resignation neither forgetfulness, you wet the earth with your tears.
Never forget!
Disappeared but not forgotten.
You walk deserted roads asking to lost shadows, shouting their name to the wind.
It’s the routine of suffering, you scream in dreams the lost to death.
The Italian hardcore group’s latest is a powerful, claustrophobic album that rarely lets up its mathy, metallic assault. Bandcamp Album of the Day Feb 6, 2018
Toronto band Respire deliver a post-hardcore tour de force on the largest scale possible, orchestrally rich and incessantly uncompromising. Bandcamp New & Notable Jan 6, 2021
One of the most beloved post-hardcore albums of the ’10s gets a long-overdue remix and remaster just in time for its tenth anniversary. Bandcamp New & Notable Jan 25, 2024
This Baltimore group rough up post-punk with dark post-hardcore riffs and chaotic choruses, never losing a fine-tuned sense of melody. Bandcamp New & Notable Jan 13, 2024